O poema, em sua forma estética, caminha para uma dessonorização (5-5-2 sílabas poéticas) e para um estado cada vez mais parado, em "stop". Primeiro, o "Estado de sítio", capaz de situar as circunstâncias políticas às quais se liga o poema publicado em 1973, em plenos Anos de Chumbo, aproximando dimensões rítmicas e dimensões sociais do texto. Depois, o "estado de sido", o que foi, o que não é mais. Por fim, "estase", espécie de paralisia de líquidos corporais.
Além dos nomes acima muitas outras pessoas colaboraram com o projeto. Para uma lista mais completa de agradecimentos, confira a página Sobre o projeto.
O MPAC é um projeto de caráter científico, educativo e cultural, sem fins lucrativos. É vedada a reprodução parcial ou integral dos conteúdos da página para objetivos comerciais. Caso algum titular ou representante legal dos direitos autorais de obras aqui reproduzidas desejem, por qualquer razão e em qualquer momento, excluir algum poema da página, pedimos que entrem em contato com a nossa equipe. A demanda será solucionada o mais rapidamente possível.
— Financiamento e realização
Projeto de pesquisa que visa criar um repositório de poemas brasileiros que retrate a vida no país durante a ditadura militar, contando com pesquisadores de várias instituições e estados, aberto à colaboração de leitores e estudiosos para sugerir poemas a integrar o levantamento
Comentário do pesquisador
O poema, em sua forma estética, caminha para uma dessonorização (5-5-2 sílabas poéticas) e para um estado cada vez mais parado, em "stop". Primeiro, o "Estado de sítio", capaz de situar as circunstâncias políticas às quais se liga o poema publicado em 1973, em plenos Anos de Chumbo, aproximando dimensões rítmicas e dimensões sociais do texto. Depois, o "estado de sido", o que foi, o que não é mais. Por fim, "estase", espécie de paralisia de líquidos corporais.