A edição original é do livro "Revolição" publicado em 1968, em uma edição envelope. Na obra "Cuidado, silêncios soltos", o organizador resgatou os poemas da primeira publicação do poeta, dando a eles uma seção específica do livro.
(sal do dado)
mundo/
moenda
escravo
- pa(n)tos
espanto
- pranto
- expranto: canto
excanto
LUTO]
Comentário do pesquisador
O poema foi escrito em 1968 e faz parte de um conjunto de 6 poemas divulgados em uma edição envelope pelo poeta, ainda em vida. Foi a única publicação não póstuma de Mário Jorge. Após a circulação desse conjunto de poemas, o poeta sergipano foi preso e cumpriu pena até 1972, morrendo um ano após, em 1973. Os registros dessas edições envelopes se perderam ao longo dos anos, mas, na publicação do livro "Cuidado, silêncios soltos" em 1993, o organizador Vinícius Dantas, juntamente com a família do poeta, conseguiu resgatá-los, publicando-os nessa edição de 1993.
Além dos nomes acima muitas outras pessoas colaboraram com o projeto. Para uma lista mais completa de agradecimentos, confira a página Sobre o projeto.
O MPAC é um projeto de caráter científico, educativo e cultural, sem fins lucrativos. É vedada a reprodução parcial ou integral dos conteúdos da página para objetivos comerciais. Caso algum titular ou representante legal dos direitos autorais de obras aqui reproduzidas desejem, por qualquer razão e em qualquer momento, excluir algum poema da página, pedimos que entrem em contato com a nossa equipe. A demanda será solucionada o mais rapidamente possível.
— Financiamento e realização
Projeto de pesquisa que visa criar um repositório de poemas brasileiros que retrate a vida no país durante a ditadura militar, contando com pesquisadores de várias instituições e estados, aberto à colaboração de leitores e estudiosos para sugerir poemas a integrar o levantamento
Comentário do pesquisador
O poema foi escrito em 1968 e faz parte de um conjunto de 6 poemas divulgados em uma edição envelope pelo poeta, ainda em vida. Foi a única publicação não póstuma de Mário Jorge. Após a circulação desse conjunto de poemas, o poeta sergipano foi preso e cumpriu pena até 1972, morrendo um ano após, em 1973. Os registros dessas edições envelopes se perderam ao longo dos anos, mas, na publicação do livro "Cuidado, silêncios soltos" em 1993, o organizador Vinícius Dantas, juntamente com a família do poeta, conseguiu resgatá-los, publicando-os nessa edição de 1993.