O poema está no livro "Vertentes", publicado por Júlio Castañon Guimarães em 1975. Uma das epígrafes da obra é um poema de Murilo Mendes, no qual está dito: "A palavra cria o real? / O real cria a palavra? / Mais difícil de aferrar: / Realidade ou alucinação?". Assim, a volume abre a possibilidade de relacionar os poemas do livro com a realidade, com o real ligado ao contexto de 1975, tornando os versos, em certo sentido, alusivos, ainda que, por vezes, metaforicamente ao momento histórico da publicação. Por esse viés interpretativo, as palavras de “Ouro Preto” sobrepõem alusões ao Brasil colonial, e seus absurdos escravocratas, e ao Brasil militar, e seus absurdos vistos nos Anos de Chumbo. Assim, “entre trama e clamor”, sob o céu de 1975, “todas as luas alumiam / a memória”, alinhando, constelarmente, o passado colonial para dizer o presente militar.
Além dos nomes acima muitas outras pessoas colaboraram com o projeto. Para uma lista mais completa de agradecimentos, confira a página Sobre o projeto.
O MPAC é um projeto de caráter científico, educativo e cultural, sem fins lucrativos. É vedada a reprodução parcial ou integral dos conteúdos da página para objetivos comerciais. Caso algum titular ou representante legal dos direitos autorais de obras aqui reproduzidas desejem, por qualquer razão e em qualquer momento, excluir algum poema da página, pedimos que entrem em contato com a nossa equipe. A demanda será solucionada o mais rapidamente possível.
— Financiamento e realização
Projeto de pesquisa que visa criar um repositório de poemas brasileiros que retrate a vida no país durante a ditadura militar, contando com pesquisadores de várias instituições e estados, aberto à colaboração de leitores e estudiosos para sugerir poemas a integrar o levantamento
Comentário do pesquisador
O poema está no livro "Vertentes", publicado por Júlio Castañon Guimarães em 1975. Uma das epígrafes da obra é um poema de Murilo Mendes, no qual está dito: "A palavra cria o real? / O real cria a palavra? / Mais difícil de aferrar: / Realidade ou alucinação?". Assim, a volume abre a possibilidade de relacionar os poemas do livro com a realidade, com o real ligado ao contexto de 1975, tornando os versos, em certo sentido, alusivos, ainda que, por vezes, metaforicamente ao momento histórico da publicação. Por esse viés interpretativo, as palavras de “Ouro Preto” sobrepõem alusões ao Brasil colonial, e seus absurdos escravocratas, e ao Brasil militar, e seus absurdos vistos nos Anos de Chumbo. Assim, “entre trama e clamor”, sob o céu de 1975, “todas as luas alumiam / a memória”, alinhando, constelarmente, o passado colonial para dizer o presente militar.