Comentário do pesquisador

O poema é do livro “Código Nacional de Trânsito” (1971-1972), de Affonso Ávila, e se posiciona contra a política dos Anos de Chumbo por exemplo ao indicar “não ultraje a pátria / quando a farsa for contínua”. A pátria, ideal nacionalista dos ditadores militares, é, especialmente em um período sem liberdade de expressão, uma farsa contínua, com pautas puladas, negligenciadas, pela imprensa e com práticas como tortura, assassinato e omissão de cadáver.