Na cadeia de São Paulo

Pinheiro Salles

Não mais serei levado para o Sul

onde, apesar de tudo, sobrevivi

e te conheci e te amei

como se não houvesse tantas mutilações.

 

É incrível, mas descobri beleza rara

quando somente a dor parecia viável.

Tu conseguiste ser a serenidade,

em cada visita me apresentando a vida

plena de nuances novas, de esperanças

ressuscitadas e graças sem dissabores.

 

As coisas que não te disse — pétalas

guardadas para te oferecer um dia —

talvez nunca possam ultrapassar

os sustos e pesadelos da minha cela.

 

Não mais serei levado para o Sul,

não nos veremos após a espera semanal.

Havia névoa no voo do velho avião,

não houve gemidos na volta das algemas.

O perfil de Porto Alegre foi fugindo

enquanto tu dormias sem saber de mim.

 

Tudo ficou distante. Teus olhos verdes

eu não mais posso ver de perto.

Se é noite de Natal, é meu quinto Natal

numa cadeia que procura apodrecer

os homens que não aceitam se omitir.

 

Presídio do Hipódromo (SP), Natal de 1974

 

 

Você também pode se interessar por

— Colofão

Coordenação

Marcelo Ferraz (UFG/CNPq)

Nelson Martinelli Filho (IFES/UFES/CNPq)

Wilberth Salgueiro (UFES/CNPq)

Bolsistas de apoio técnico (FAPES)

Juliana Celestino

Valéria Goldner Anchesqui

Bolsistas de pós-doutorado (CNPq)

Camila Hespanhol Peruchi

Rafael Fava Belúzio

Pesquisadores/as vinculados/as

Abílio Pacheco de Souza (UNIFESSPA)

Ana Clara Magalhães (UnB)

Cleidson Frisso Braz (Doutorando UFES)

Cristiano Augusto da Silva (UESC)

Diana Junkes (UFSCar)

Fabíola Padilha (UFES)

Francielle Villaça (Mestranda UFES)

Henrique Marques Samyn (UERJ)

Marcelo Paiva de Souza (UFPR/CNPq)

Mariane Tavares (Pós-doutoranda UFES)

Patrícia Marcondes de Barros (UEL)

Susana Souto Silva (UFAL)

Weverson Dadalto (IFES)

Além dos nomes acima muitas outras pessoas colaboraram com o projeto. Para uma lista mais completa de agradecimentos, confira a página Sobre o projeto.

O MPAC é um projeto de caráter científico, educativo e cultural, sem fins lucrativos. É vedada a reprodução parcial ou integral dos conteúdos da página para objetivos comerciais. Caso algum titular ou representante legal dos direitos autorais de obras aqui reproduzidas desejem, por qualquer razão e em qualquer momento, excluir algum poema da página, pedimos que entrem em contato com a nossa equipe. A demanda será solucionada o mais rapidamente possível.

— Financiamento e realização

© 2025 Todos os direitos reservados