FALA DE CHICO-REI

Rei,

duas vezes, Rei, Rei para sempre,

Rei africano, Rei em Vila Rica,

Rei de meu povo exilado e de sua esperança,

Rei eu sou, e este Reino em meu sangue se inscreve.

Arranquei-o do fundo da mina da Encardideira,

partícula por partícula, sofrimento por sofrimento,

com paciência, com astúcia, com determinação.

Era um Reino que ansiava por seu Rei.

Tinha a cor do Sol faiscando depois de sombria navegação,

a cor de ouro da liberdade.

Hoje formamos uma só Realeza, uma só Realidade

neste alto suave de colina mineira.

Aqui edifiquei a minha, a nossa Igreja

e coloquei-a nas mãos da virgem etíope,

nossa princesa santa e sábia: Efigênia,

sob as bênçãos da Rainha Celeste do Rosário.

Meus súditos me são fiéis até o sacrifício,

por lei de fraternidade, não de medo ou tirania.
São livres e alegres depois de tanta amargura.

A alegria de meu povo explode

em charamelas, trombetas e gaitas,

rouqueiras de estrondo e júbilo,

canções e danças pelas ruas.

A alegria de meu povo esparrama-se

no trabalho, no sonho, na celebração

dos mistérios de Deus e das lutas do Homem.

Nossa pátria já não está longe nem perdida.

Nossa pátria está em nós, em solo novo e antiga certeza.

Amanhã, quem sabe? os tempos outra vez serão funestos,

nossa força cairá em cinza enxovalhada.

(Sou o Rei, e o destino da minha gente

habita, prenunciador, o meu destino.)

Mas este momento é prenda nossa e renascerá

de nossos ossos como de si mesmo.

Em liberdade, justiça e paz,

num futuro que a vista não alcança,

homens de todo horizonte e raça extrairão de outra mina mais funda e inesgotável

o ouro eterno, gratuito, da vida.