Citação de ausentes
O vago
/ vaso /
aço:
CÚMPLICE
o logro
/ odre /
podre:
CÚMPLICE
a musa
/ fuso /
suja:
CÚMPLICE
o prato
/ hiato /
fácil:
CÚMPLICE
a clave
/ a ave /
suave:
CÚMPLICE
o riso
/ guiso /
visgo:
CÚMPLICE
a pluma
/ lua /
bruma:
CÚMPLICE
a prata
/ harpa /
farta:
CÚMPLICE
o ouro
/ touro /
louro:
CÚMPLICE
(ausente o cúmplice
cumpra-se o fado
seja ele cúmplice
o impronunciado
e malgrado cúmplice
cumpra-se o ditado
não tem nome o cúmplice
o impronunciado
quem disser é ele
seja condenado
que seu nome é
NÓS
o impronunciado)
Comentário do pesquisador
Durante os Anos de Chumbo, há muitos desaparecidos, o que, em certo viés, aproxima da noção de "ausentes" vista no poema. Além disso, o termo "CÚMPLICE" que se repete ao final do que se pode chamar de estrofes também é vinculado ao debate político e jurídico da época. Vale notar ainda que o poema aborda diversas questões a partir de uma potente seleção vocabular, sugerindo importantes dimensões semânticas. Por exemplo, há nuances da economia alinhavadas no termo "prato" e no "hiato", caminhando no sentido da fome existente em decorrência da política econômica. Ademais, recursos de poesia visual são presentes no texto, mas não só, uma vez que a sonoridade das palavras também potencializa a melopeia do texto.