Breve elegia ao Pandit Nehru
Cecília Meireles
Breve elegia ao Pandit Nehru
Uma pequena rosa para aquele que gostava de trazer um botão de
rosa ao peito. Para aquele que trazia uma rosa no coração, aberta a
generosos ventos. Uma pequena rosa.
Um pensamento belo para aquele que só entendia a vida quando ins-
pirada por um sopro de beleza. Para que assim também se entenda a
morte, um pensamento belo.
Uma luz para aquele homem de cristal que brilhava entre os es-
maltes verdes e azuis dos jardins. Que parava, afetuoso, diante dos
lótus amados, no seu mundo de água. Uma clara luz.
Um silêncio para o herói de tantas batalhas, nos combates da Liber-
dade. Um silêncio para o que tornou próximo de todos o seu país
distante, e amado por todos o seu povo mal conhecido. Um silêncio
para o herói que se foi reunir aos outros heróis da Índia; pois este é
o momento dos grandes encontros, da ressurreição, da permanên-
cia. E esta é uma assembleia imortal. Um silêncio.
Uma pequena rosa. Um pensamento belo. Uma luz. Um silêncio.
Uma coroa para a alma do Pandit Nehru.
28, maio, 1964
Comentário do pesquisador
Jawaharlal Nehru, conhecido como Pandit (Professor) Nehru é um socialista que ocupou o cargo de primeiro ministro da Índia de 1947 a 1964. Reconhecido como um sucessor de Mahatma Gandhi, participou do movimento indiano para que o país se tornasse livre da colonização inglesa. No poema de Cecília Meireles, logo no começo, e depois novamente, há referência à rosa (um símbolo do socialismo) que Nehru traz no peito, o que de fato é recorrente até mesmo em fotografias tiradas desse político indiano de esquerda. Além disso, a poeta brasileira reconhece no texto os “combates da Liberdade” enfrentados pelo militante, de modo que, considerando o poema como posterior ao Golpe de 1964, a escolha de tecer uma elegia a um libertário dialoga com a situação política brasileira. Datado em “28, maio, 1964”, o texto é, provavelmente, escrito um dia após o falecimento de Nehru e cerca de dois meses após o Golpe Militar.