AOS ROEDORES

 Saúdo nesta manhã

 o gorgulho que deteriora

 o mais claro cereal.

 Reservo os meus cumprimentos

 à sóbria larva que não dormita

 nas águas mais cristalinas.

 E não regateio aplausos

 à traça sem pressa que jamais

 soletra o latim da vida.

 Reverencio a barata

 que, sob a noite pálida, corta

 as roupas velhas do povo.

 E diante da ratazana

 que rói os pés da mesa do povo

 eu me curvo, respeitoso:

 isto equivale à passagem

 do rei que rói até mesmo as lágrimas

 e os sonhos dos cidadãos.

 Cupim e formiga-branca,

 a vós, vassalos de um reino obscuro,

 minhas congratulações.

 Aos insetos roedores,

 às pragas que gastam planta e gado,

 um palavra fraterna.

 E felicito os esquilos

 que roem as nozes da poesia

 no úmido chão de Washington

 e a lebre oculta na sebe

 que, farejada por cães de caça,

 quebra o sigilo do outono.

 E apresento os meus respeitos

 ao engenheiro da podridão,

 o verme que come o homem.

 Roei o vento e o palácio,

 desfazei as podres estruturas,

 mudai a face do mundo.

 E que o térmite admirável,

 no saco de milho ou na cornija,

 corrija a omissão dos homens.