ANTIFAMÍLIA
Affonso Ávila
ANTIFAMÍLIA
…o inveterado costume da sensualidade destas Minas.
DOM FREI ANTÔNIO DE GUADALUPE
(Determinação pastoral de 2 de dezembro de 1726)
Com seus responsos
(com seus esconsos
de missa e beatismo
de omisso batismo
de sons velados e glórias
de sonegada história
as filhas de Maria
os filhos de Marília)
Com seus brasões
(com seus bastardos
de terras e franquias
de secreta família
de empáfia e de ancestrais
de ímpia mancebia
o pai dos Melo Franco
o padre Melo Franco)
Com seu morgadio
(com seu moradio
de alta e ornada homilia
de alternada comida
de reses e armada fama
de revezada cama
o ar másculo de Joaquina
os amásios de Joaquina)
Com sua reação
(com suas relações
de perverso sarcasmo
de controverso caso
de cínico escravismo
de insinuado vício
o cérebro ágil de Vasconcelos
o celibato de Vasconcelos)
Com sua docência
(com sua ciência
de versados políticos
de versáteis polacas
de óbvios humoristas
de hábeis humanistas
as academias do Olimpo
o cabaré da Olympia)
Com suas astúcias
(com suas estufas
de espórtulas à Virgem
de espoliadas virgens
de preço a cada homem
de pregustados hímens
os votos de Luciano
os ócios de Luciano)
Com sua fala-cívica
(com sua lascívia
de metáforas e ungüento
de amestradas línguas
de arquicifras e ênfase
de reversíveis fêmeas
a demagogia do presidente
as orgias do presidente)
Com suas bandinhas
(com suas blandícias
de aplausos e votos
de falseada voz
de súplicas e séqüito
de suspeitoso sexo
os efêmeros ministros
os efebos do ministro)
Com suas poses
(com suas apostas
de pai-da-pátria
de páreo a páreo
de cavaleiro-do-mérito
de caviloso método
a roupa preta do senador
a roleta do senador)
Com sua retórica
(com suas retortas
de diz-que de urge-que
de uísque e uísque
de eis-que de pois-que
de uísque e uísque
o ar degas do deputado
as adegas do deputado)
Com sua crosta
(com sua crônica
de cera e diamantes
de seriados amantes
de recintados balofos
de reincidentes abortos
as deselegantes senhoras
as dezmaiselegantes senhoras)
Com seus opostos
(com seus opróbrios
de usura e de abuso
de usurário abuso
de clausura e de uso
de enclausurado uso
a família mineira
a antifamília mineira)
Comentário do pesquisador
O poema, embora não se refira apenas ao contexto dos Anos de Chumbo, é publicado nessa época e traz elementos que rementem à Ditadura Militar. Por exemplo, termos como “brasões” e “políticos”, em tal momento, assumem conotações irônicas contra a política feita por militares, políticos que usam brasões de armas. De modo mais explícito, a expressão “fala-cívica” (que vira “lascívia”) e a “demagogia do presidente” (que vira “a orgia do presidente”) não deixam dúvida sobre a corrosão do discurso militar, uma vez que o civismo era um ideal dos ditadores. Além disso, as “bandinhas” militares foram muito utilizadas na época e, ainda hoje, no interior de Minas, há muitos desfiles nos quais alunos são obrigados a marchar sob a cadência feita com as bandinhas (com os bandidos). Outros elementos a se observar são, p. ex., o “pai-da-pátria” e as “adegas do deputado”, bem como vale perceber a aproximação, recorrente no texto e em máximas da extrema direita, entre (deus) pátria e família.