4 DE NOVEMBRO
Ao Comandante Carlos Marighella, assassinado
a 4 de novembro de 1969
Teu nome nos olhos famintos dos filhos
do povo.
Teu nome como a bandeira ferida
dos saqueados.
Teu nome murmurado à mesa
dos oprimidos.
Teu nome exilado dos dicionários
da sombra.
Teu nome sangrando a neutra superfície
do muro.
Teu nome gravado na mão esquerda
de teus filhos.
Teu nome recomposto no fogo martelado
dos fuzis.
(74)
Comentário do pesquisador
Pedro Tierra é pseudônimo de Hamilton Pereira da Silva. O poema "4 de novembro" integra a seção homônima ao volume: “Poemas do povo da noite”. Na segunda edição desse livro (coeditada pela Fundação Perseu Abramo e pela Publisher Brasil, em 2009), há um texto introdutório intitulado “Explicação necessária”. Nessa introdução, Pedro Tierra (Hamilton Pereira da Silva) informa: “Os poemas aqui reunidos foram escritos durante os cinco anos de prisão – de 1972 a 1977 – e publicados em volumes separados: Poemas do povo da noite (Ed. Livramento, S. Paulo, 1979), Água de Rebelião (Ed. Vozes, Petrópolis, 1983)” (2009, p. 19). A edição de 2009, que reproduz “4 de novembro” na página 56, informa que esse poema foi escrito em 1974.